首页 »

办个国际驾照认证件就能在全球180多个国家租车自驾?在这些国家它并不合规

2019/10/19 18:00:09

办个国际驾照认证件就能在全球180多个国家租车自驾?在这些国家它并不合规

今年暑期打算和家人去澳大利亚自驾游的郭小姐,最近刚刚在一家旅游在线网站上办好了国际驾照认证件,打算到时凭这个认证件到澳大利亚租车旅游。不过,解放日报·上观新闻记者近日调查发现,不少旅游在线网站售卖的所谓国际驾照认证件,其实并没有宣称的那么“神通广大”。尤其是在澳大利亚和新西兰,如果没有符合当地交通部门认可的驾照翻译件,在自驾出现问题时并不受法律保护。

 

在多家旅游在线网站及淘宝网上,国际驾照认证件是一个比较新鲜的事物。这一认证件措施推出时曾宣称,其获得了各大知名租车公司的认可,可在世界上180多个国家和地区租车自驾。

 

解放日报·上观新闻记者留意到,有旅游网站以18.8元的价格促销这一认证件,也有网站推出了租车送认证件的优惠。相比正规的驾照认证300元左右的价格,这种低成本乃至零成本的国际驾照认证件的确十分诱人。不过,也有一些卖家在淘宝上对这一国际驾照认证件挂出了50-500元不等的价格,付款购买的人也不少,价格体系非常混乱。

以“国际驾照认证件”为关键字搜索后,淘宝网上出现的不同价格(网络截图)

 

那么,这个价格浮动如此之大的国际驾照认证件,到底值多少钱?是否确实拥有规定渠道公证件的同等效力?七十迈国际自驾创始人史军建告诉记者,中国并没有加入1968年发起的维也纳国际道路交通公约,因此也就不可能有公约里所称的国际驾照(International Driving Document,简称IDD)。现在租车公司都在推这个所谓的国际驾照认证件,在澳大利亚和新西兰,游客只是可以凭这个认证件租到车,但万一出现事故,则并不受法律保护。

 

史军建解释说,关于中国驾照到澳洲租车的公证件,澳大利亚有明确规定,主要有两大途径,其一是澳大利亚指定的翻译局下的一个名为Natti(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)的机构提供,这是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构;另一个就是中国国内公证处出具的中英文的公证翻译件。只有这两个文件才是合法的,当地警察也认可。

 

至于在新西兰租车,其公证件的规定则略有不同。租租房车创始人李光告诉记者,新西兰规定的驾照认证件可由三种途径提供,除了新西兰指定的NZTA(New Zealand Transport Agency)机构提供外,也可由领事馆、大使馆或指定的中国公证机构出具。在新西兰旅游局官方网站,有关新西兰自驾的“国际驾照许可证”说明中,列出的也是以上三种途径。

 

曾多次在欧美自驾的旅游达人凯文告诉记者,不仅是澳新对中国驾照境外自驾租车有明确规定,德国和意大利也有类似规定。比如,持有中国驾照的游客要去德国租车自驾,必须有经德国法院或使领馆认可的宣誓文件才可以合法驾车,一般这种正规认证途径的费用是300元。而在意大利,用一般的驾照翻译件也能租到车,但万一自驾时出现事故,这样的翻译件并不受法律保护。

 

行业人士提醒说,近年来海外自驾的中国游客越来越多,各大中文租车平台等也都推出所谓国际驾照翻译认证件。需要提醒的是,这种证件可以租到车,但不代表在当地可以合法驾车。一旦发生事故或者理赔等,有很大的法律风险。由于各国的具体规定各不相同,游客想去国外自驾时究竟应该准备何种类型的公证或翻译件,还是应以具体对应国家的规定政策为准。此外,一部分租车网站或平台以租车送国际驾照认证件的形式招揽生意,其实对游客来说也存在一定风险。一旦境外自驾时出现问题索赔,租车平台也可能会以“国家驾照认证件是赠送的”为由拒绝担责。